جارجیا: غلط استعمال کی انتظامی حراست کی خلاف ورزی کے حقوق - ہیومن رائٹس واچ

(تبلیسی) - جارجیا کے استعمال کی انتظامی حراست کو تالا لگا مظاہرین اور سیاسی کارکنوں کی خلاف ورزی ملک کی بین الاقوامی وعدوں کی حفاظت کرنے کے خلاف صوابدیدی حراست ہیومن رائٹس واچ نے کہا کہ آجحکومت کو چاہئے فوری طور پر یقینی بنانے کے ان تمام سے محروم آزادی سے لطف اندوز ان کے مکمل ہونے کی وجہ سے عمل کے حقوق اور حاصل ایک منصفانہ مقدمے کی سماعت سے قطع نظر کہ آیا اس کے خلاف الزامات ہیں ان میں انتظامی یا مجرمانہ ہے ۔ حالیہ ہفتوں میں مظاہروں ملک بھر میں ہے بڑھ کے جواب میں ایک جیل سے زیادتی اسکینڈل ، اور جارجی میڈیا اور سیاسی جماعتوں کو رپورٹ کر رہے ہیں کہ پولیس نے بیس سے زیادہ آٹھ لوگوں کے بعد ستمبر, پر انتظامی یا جرم ہے ، الزامات کی نافرمانی پولیس کے احکامات. وہ شامل ہیں کارکنوں کے لئے جارجی خواب حزب اختلاف کے اتحاد اور کم از کم چھ دیگر لوگوں فعال طور پر میں ملوث حالیہ احتجاجی ریلیوں میں تبلیسی. مظاہروں جگہ لے رہے ہیں کم سے کم ایک ہفتے سے پہلے اکتوبر میں ایک پارلیمانی انتخابات."کسی کو بھی گرفتار کیا ایک جرم کے لئے جرم کے عنوان کے لئے کی وجہ سے عمل, اور ان کے بنیادی حقوق حراست میں احترام کیا جانا چاہیے"انہوں نے کہا کہ ، سینئر یورپ اور مرکزی ایشیا میں محقق ہیومن رائٹس واچ."ایک جرم انچارج قیادت نہیں کر سکتے کے لئے ایک مستقل مجرمانہ ریکارڈ ، لیکن سزا عائد کوالیفائی کر لیا کے طور پر ایک مجرمانہ سزا ہے۔"جارجیا کے کوڈ کے انتظامی جرائم کا تعین کرتا ہے ، جیل کی سزائیں ، اپ کے لئے دنوں کے لئے معمولی پبلک آرڈر کی خلاف ورزیوں ، لیکن نہیں فراہم کرتا ہے کے لئے مناسب کی وجہ سے عمل کے حقوق ، تاکہ بہت سے کا سامنا انتظامی کے الزامات ختم کر سکتے ہیں میں صوابدیدی حراست. کوڈ کی ضرورت نہیں ہے ، پولیس کو مطلع کرنے کے لئے مدعا علیہان کو فوری طور پر ان کے حقوق یا فراہم کرنے کے لئے وجوہات کے لئے ان کی حراست میں ہے ۔ کئی وکلاء کی نمائندگی کرنے والے حالیہ قیدیوں کو بتایا کہ انسانی حقوق کے واچ ہے کہ مقدمات کی سماعت کر رہے تھے بیپرواہ ، کے ساتھ ججوں کی اجازت نہیں دفاع کونسل کی جانچ پڑتال کرنے کے گواہوں یا متعارف کرانے کے ثبوت. عدالتوں نے تسلسل کے ساتھ پایا تمام قیدیوں کے مجرم کی خلاف ورزی انتظامی کوڈ اور سزا سنائی گئی ان میں سے تقریبا تمام کو قید سے لے کر دس سے چالیس دن. ایک کارکن پر جاری کیا گیا تھا ستمبر پچیس کے بعد کیا گیا تھا جرمانہ (امریکی ڈالر) کم از کم سات افراد کو گرفتار کیا گیا میں چار الگ الگ واقعات میں تبلیسی پر ستمبر, اور پچیس کے تحت اسی طرح کے حالات. وزارت داخلہ کے بیان کے اس کی ویب سائٹ پر ہے کہ تمام سات مدعا علیہان کی نافرمانی کی پولیس کے احکامات اور ان کی توہین کی ہے ۔ ایک وکیل کے لئے حراست میں لے لیا ستمبر اکیس اور قید کی سزا چالیس دن تک انتظامی قید کو بتایا کہ انسانی حقوق کے واچ ہے کہ انہوں نے اجازت نہیں دی گئی فراہم کرنے کے لئے ایک مؤثر دفاع کے دوران تبلیسی شہر کورٹ کی سماعت. جج کی اجازت نہیں تھی اور ان کے کلائنٹ کو سوال کرنے کے لئے پولیس نے ان کے گرفتاری کی رپورٹ سے انکار کرنے کے لئے ایک تحریک سنا ایک دفاعی گواہ موجود تھے ، دوران گرفتاری کا دعوی ، وہ ہو جائے گا متعصب اور مسترد کرنے کے لئے ایک تحریک کو متعارف کرانے کے ویڈیو ثبوت سے ایک سی سی ٹی وی کیمرے نصب منظر میں واقعے کی, منتظمین میں سے ایک طالب علم کا احتجاج تبلیسی میں, پر گرفتار کیا گیا تھا ستمبر بائیس کی سزا سنائی گئی دس دن' انتظامی قید کی نافرمانی کے لئے ایک پولیس آرڈر اور توہین کے ایک پولیس اہلکار. ، ایک کارکن گرفتار کیا گیا تھا کے ساتھ مل کر کی سزا سنائی گئی دس دن میں ایک ہی سماعت. ان کے وکیل کو بتایا کہ انسانی حقوق کے واچ ہے کہ جج عطا سے صرف ایک دس دفاع حرکات - سننے کے لئے پولیس کی گواہی - اور یہاں تک کہ اس کے بعد کی اجازت نہیں تھی ، وزیر دفاع کرنے کے لئے کوئی سوال پوچھنا.

وہ اور ان کے کلائنٹس نے صرف دس منٹ میں اپنے آپ کو واقف کرنے کے ساتھ کیس فائل اور ان کے دفاع کی تیاری ، جس میں انہوں نے دعوی ناکافی تھی.

مزید برآں, کہ مبینہ طور پر وہ مارا پیٹا گیا تھا کے دوران گرفتاری اور پھر میں پولیس تحویل اور وہ بور دکھائی چوٹ جیسے نشانات کے مقدمے کی سماعت کے دوران. تاہم ، جج نہیں کیا کے بارے میں پوچھ گچھ کی نوعیت اور حالات کے زخمی یا رجوع کرنے کے معاملے میں ایک پراسیکیوٹر تحقیقات کے لئے. اومبڈسمین کے دفتر کے نمائندوں کا دورہ کیا جو ایک دن کے بعد ان کی حراست کی تصدیق کی ہے کہ انہوں نے بے شک زخم تھا اور انہوں نے دعوی کیا کہ ہے کے لئے ، مسلسل ان کے نتیجے میں پولیس بیمار کے علاج کے."کسی کا سامنا حراست کا حق ہے کرنے کے لئے ایک اصلی مقدمے کی سماعت کے ساتھ ایک حقیقی دفاع ، یہ نہیں ہونا چاہئے ایک ربڑ سٹیمپ"نے کہا کہ."حکام چاہئے تیزی سے اور مؤثر طریقے سے تحقیقات ان الزامات کے بیمار علاج کے پولیس کی حراست میں ہے۔"میں ستمبر میں تئیس بیان کی وزارت داخلہ نے الزام لگایا کہ جسمانی اور زبانی طور پر حملہ گشت کے افسران اور مزاحمت کی گرفتاری, اور نتیجے کے طور پر وہ"چوٹ لگی ہے ان کے گھٹنے اور کئی خروںچ اور لالی میں بغلوں کے علاقے کے دائیں ہاتھ."یہ واضح نہیں ہے کی طرف سے بیان آیا تھا ، ایک مکمل تحقیقات میں کی شکایت کے بیمار علاج. پولیس نے حراست میں لے لیا ، کارکنوں میں شہروں کی, ، اور ، اور مقامی عدالتوں میں سزا یافتہ تقریبا تمام ان کی نافرمانی پولیس کے احکامات کی خلاف ورزی میں کوڈ کی انتظامی جرائم. سیاسی مخالفت اور کچھ سول سوسائٹی کے گروپوں نے کہا ہے کہ گرفتاریوں کا ارادہ کر رہے تھے خوف زدہ کرنے کے حزب اختلاف کے حامیوں میں رن اپ کے پارلیمانی انتخابات. میں ستمبر بیس چھ بیان کی وزارت داخلہ کی تردید کی ہے کہ کسی کی گرفتاریاں تھا سیاسی طور پر حوصلہ افزائی اور افسوس کا اظہار کیا کے بارے میں ایک"ترقی کے مقدمات میں متشدد رویے ، سب سے زیادہ ان میں شامل افراد کے ساتھ وابستہ سیاسی جماعتوں سے ہے."اس میں مزید کہا گیا ہے کہ مقدمات کی وسیع اکثریت میں پولیس سے گریز گرفتار کسی کو ، لیکن"میں جہاں واقعات کی جسمانی حفاظت کے افراد یا حکام نے دھمکی دی ہے"پولیس کے جواب دینے کے لئے تھا سے بچنے کے لئے میں مزید اضافہ یا اس سے زیادہ پر تشدد."پولیس کے کرتے کے لئے ایک ذمہ داری ہے کو برقرار رکھنے کے لئے کر سکتے ہیں اور گرفتاری کسی کے پکڑے گئے ایک جرم کا ارتکاب, تاہم وہاں بھی جا کرنے کی ضرورت ہے واضح تحفظات کے خلاف صوابدیدی حراست"نے کہا کہ."موجودہ قانونی فریم ورک فراہم نہیں کرتا ان کے لئے اور عدالتیں نہیں کر رہے ہیں کی پیشکش کی حفاظت تو حکومت کی ضروریات لینے کے لئے فوری اقدامات کو حل کرنے میں فرق ہے۔"پس منظر جارجیا کے انصاف کے نظام کے درمیان فرق صرف فوجداری جرائم ہیں جو ، اور انتظامی جرائم ہیں جو دراچار. علیحدہ قانون سازی کی کارروائیوں کی وضاحت جرائم سیٹ کی پابندیاں, اور حکومت کے طریقہ کار کے لئے ان کی درخواست. جارجیا کے کوڈ کے انتظامی جرائم میں اپنایا, کنٹرول جرم جرائم ہیں ، جو معمولی پبلک آرڈر جرائم نہیں ہے کہ جمع ایک مجرمانہ ریکارڈ ہے. جرمانے کے لئے انتظامی جرائم کی حد کی طرف سے ایک ٹھیک کرنے کے لئے عمر قید ، اپ کے لئے دن. ایک مدعا علیہ میں ایک انتظامی معاملہ ہے کچھ کی وجہ سے عمل کے حقوق ، لیکن وہ کمزور ہیں, یا مبہم الفاظ میں, کے مقابلے میں اسی طرح کی نگرانی کے تحت فوجداری طریقہ کار کوڈ. اس کی ضرورت نہیں ہے ، پولیس کو مطلع کرنے کے لئے مدعا علیہان ، ان کے حقوق کو فوری طور پر یا فراہم کرنے کے لئے وجوہات کے لئے ان کی حراست میں ہے ۔ قیدیوں اکثر نہیں کر رہے ہیں کی اجازت سے رابطہ کرنے کے لئے ان کے خاندان اور وکلاء مشکل ہے تلاش کرنے کے قیدیوں کی حراست میں ہے ۔ مقدمات کی سماعت کر رہے ہیں یہ بھی اکثر بیپرواہ. قیدیوں اکثر کی خدمت ان کے جملوں میں سہولیات نہیں تھے کہ ارادہ کے لئے رہتا ہے اب گھنٹے سے زیادہ اور جہاں کے حالات کو پورا نہیں کرتے ، بین الاقوامی معیار کی ہے. میں حکومت پر کام شروع کر دیا ایک نیا کوڈ کی انتظامی جرائم اور بھی کوشش کی کونسل آف یورپ کی مہارت پر دو ڈرافٹس کے قانون. اگرچہ اہم نگرانی کے خلاف صوابدیدی محرومی کی آزادی میں متعارف کرایا گیا تھا دوسرا مسودہ پارلیمنٹ میں ناکام رہے جائزہ لینے کے لئے اور کو اپنانے کے قانون کے اختتام سے قبل اپنے مینڈیٹ. جنوری میں ، ہیومن رائٹس واچ کی جاری کردہ ایک رپورٹ ،"انتظامی غلطی: جارجیا کے ناقص نظام کی انتظامی حراست"دستاویز کس طرح موجودہ کوڈ فقدان کی وجہ سے مکمل عمل اور منصفانہ مقدمے کی سماعت حقوق کے لئے ان کا الزام جرائم کے تحت کوڈ.